Юридична фірма засуджує збройну агресію Російської Федерації проти України. В будь-якій війні перемагає той, за ким правда, а це – Україна. Найголовніша мета сьогодні – зберегти життя українців та перемогти агресора.

Біда, в якій сьогодні опинилася Україна, згуртувала світову спільноту. Користуючись нагодою, висловлюємо щиру подяку всім іноземним партнерам та клієнтам фірми за слова підтримки та готовність допомагати не тільки словом, але й ділом у скрутні для нашої країни часи. Зокрема, ми отримали безліч пропозицій від наших європейських партнерів, готових допомогти з тимчасовим розміщенням жінок та дітей та надати іншу допомогу в країнах ЄС (Польща, Румунія, Угорщина).

ETERNA LAW готова виступити посередником та допомогти українським жінкам та дітям у ЄС зв’язатися з нашими партнерами, які вже запропонували допомогу. Аби отримати допомогу, звертайтеся, будь ласка, за електронною адресою office.kyiv@eterna.law або до партнера ETERNA LAW Оксани Кнейчук за електронною адресою kneychuk@eterna.law або за телефоном +38 067 901 52 88 (WhatsApp, Telegram, Viber).

Також ми звертаємося до всіх бажаючих допомогти українцям закордоном і готові консолідувати такі ініціативи, аби гарантувати, що допомога знайде своїх адресатів якнайшвидше. Всім готовим надати допомогу в розміщенні, працевлаштуванні, перевезенні всередині ЄС тощо прохання також звертатися за електронною адресою office.kyiv@eterna.law або до партнера ETERNA LAW Оксани Кнейчук за електронною адресою kneychuk@eterna.law або за телефоном +38 067 901 52 88 (WhatsApp, Telegram, Viber).

Також ми звертаємося до колег із юридичного ринку України: в кожної фірми є партнери та клієнти закордоном, які, ми впевнені, так само готові допомагати. Тож закликаємо всіх колег не залишатися осторонь і звернутися до своїх іноземних знайомих і колег за допомогою й також виступити посередниками між тими, хто готовий допомогти, й тими, кому ця допомога зараз потрібна.

Надати грошову допомогу Збройним Силам України можна, перерахувавши кошти на відкритий Національним банком спецрахунок для збору коштів на потреби армії:

Для зарахування коштів у національній валюті:

Банк: Національний банк України
МФО 300001
Рахунок № UA843000010000000047330992708
код ЄДРПОУ 00032106
Отримувач: Національний банк України

Для зарахування коштів у USD:

BENEFICIARY: National Bank of Ukraine
BENEFICIARY BIC: NBUA UA UX
BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine
ACCOUNT NUMBER: 400807238
BENEFICIARY BANK NAME: JP MORGAN CHASE BANK, New York
BENEFICIARY BANK BIC: CHASUS33 ABA 0210 0002 1
BENEFICIARY BANK ADDRESS: 383 Madison Avenue, New York, NY 10017, USA
PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708

Для зарахування коштів у EUR:

BENEFICIARY: National Bank of Ukraine
BENEFICIARY BIC: NBUAUAUXXXX
IBAN DE05504000005040040066
PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708
BENEFICIARY BANK NAME: DEUTSCHE BUNDESBANK, Frankfurt
BENEFICIARY BANK BIC: MARKDEFF
BENEFICIARY BANK ADDRESS: Wilhelm-Epstein-Strasse 14, 60431 Frankfurt Am Main, Germany

Для зарахування коштів у GBP:

BENEFICIARY/RECIPIENT NAME: National Bank of Ukraine
SORT CODE: 60-92-42
ACCOUNT NUMBER: 0080033041
GB52CHAS60924280033041
REFERENCE FOR CREDITING ACCOUNT: 47330992708
BENEFICIARY BIC: NBUA UA UX
BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine
BENEFICIARY BANK NAME: JP MORGAN CHASE BANK NA, London
BENEFICIARY BANK BIC: CHASGB2L
BENEFICIARY BANK ADDRESS: 125 London Wall, London EC2Y 5AJ, UK

Для зарахування коштів у CHF:

BENEFICIARY: National Bank of Ukraine
BENEFICIARY BIC: NBUA UA UX
BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine
ACCOUNT NUMBER: 0700-01227572
IBAN CH32 0070 0070 0012 2757 2
BENEFICIARY BANK NAME: ZURCHER KANTONALBANK, ZURICH
BENEFICIARY BANK BIC: ZKBKCHZZ80A
BENEFICIARY BANK ADDRESS: Josefstrasse 222, 8005 Zurich, Switzerland
PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708

Для зарахування коштів у AUD:

BENEFICIARY: National Bank of Ukraine
BENEFICIARY BIC: NBUA UA UX
BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine
ACCOUNT NUMBER: 81753-2
BENEFICIARY BANK NAME: RESERVE BANK OF AUSTRALIA, Sydney
BENEFICIARY BANK BIC: RSBKAU2S
BENEFICIARY BANK ADDRESS: GPO Box 3947, Sydney NSW 2000, Australia
PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708

Для зарахування коштів у CNY:

BENEFICIARY: National Bank of Ukraine
BENEFICIARY BIC: NBUA UA UX
BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine
ACCOUNT NUMBER: 447-0-946243-6
BENEFICIARY BANK NAME: STANDARD CHARTERED BANK, Hong Kong
BENEFICIARY BANK BIC: SCBLHKHH
BENEFICIARY BANK ADDRESS: GPO Box 21, Hong Kong
PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708

Для зарахування коштів у CAD:

BENEFICIARY: National Bank of Ukraine
BENEFICIARY BIC: NBUA UA UX
BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine
ACCOUNT NUMBER: 3144-1044-166
BENEFICIARY BANK NAME: BANK OF MONTREAL, Toronto
BENEFICIARY BANK BIC: BOFMCAM2
BENEFICIARY BANK ADDRESS: 100 King Street West, 24th Floor, Toronto, Ontario, M5X 1A1, Canada
PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708

Для зарахування коштів у JPY:

BENEFICIARY: National Bank of Ukraine
BENEFICIARY BIC: NBUA UA UX
BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine
ACCOUNT NUMBER: 653-0430048
BENEFICIARY BANK NAME: MUFG BANK LTD, Tokyo
BENEFICIARY BANK BIC: BOTK JP JT
BENEFICIARY BANK ADDRESS: 1-2-3, Nihombashi HONGOKU-CHO, Chuo-ku, Tokyo 1003 -0021 Japan
PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708

Для зарахування коштів у PLN:

BENEFICIARY: National Bank of Ukraine
BENEFICIARY BIC: NBUA UA UX
BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine
ACCOUNT NUMBER: PL91113000070080239435200002
BENEFICIARY BANK NAME: Bank Gospodarstwa Krajowego
BENEFICIARY BANK BIC: GOSKPLPW
BENEFICIARY BANK ADDRESS: Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa, Polska (temporary address: Chmielna 73, 00-801 Warszawa, Polska)
PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708